With the simple budgeting method known as the 50/30/20 rule, you can do just that — and take control of your financial future.