Syndication investing is a great way to earn extra income without the hands-on landlord role. Here are tips for getting started.